| Profil de Stone浮生晓记-译者无疆PhotosBlogListes | Aide |
年关将近 年关将近,各种活动也多了起来。上周接连发了两个通知,周四中午聚餐,周五中午聚餐,标题都是迎新午餐会,但周四是我们处自己的联谊活动,免费;周五则是在代表团餐厅,每人要四十块大洋,实际是为新任中国常驻代表某大使接风,沙祖康主持,相当的人不愿去凑热闹。不少同事都搞混了,以致有些人甚至先交了钱发现弄错又去拿了回来,呵呵。
中国驻联合国代表团有个联工组,逢年过节的时候会给我们送个卡聚个餐什么的,卡的内容一般都是:尊敬的国际职员,blah blah blah(见右图)。
今年的贺卡拿到,同室的同事失望地说,还以为是请柬呢,本想带女儿去的,因为以往每年代表团请客的时候家里都有事没去,现在女儿大了可以带了,想带去接触接触中国语言文化却没有了。
周日下午我参加的乒乓球俱乐部也搞个新年party,本来也不是很想去,主要是想带小宝去开心开心,她是很喜欢这类活动的。俱乐部号称“纽约国际乒乓球训练中心”,教练叫李羽翔,1976年就拿过全国冠军,但后来经历也很坎坷,在日本、德国、瑞典等地做过教练,还号称指导过瓦尔德内尔(实际外国人也就是拿中国过气运动员做做陪练)。上课太贵,50刀一小时,不过我请他指导过两三次,倒是确实有效果,人家毕竟是专业的,虽然他是上一代中国球员的典型打法,直拍正胶,现在跟王皓、马琳直拍横打比起来技术已经落后许多(国内好像只有四川的王建军还在用这种打法,但王肯定是有天赋,才能用这种过时的技术把王励勤和马琳弄得焦头烂额)。
聚会由这边中文电视台的一个专业主持人主持,然后有杂技、古筝、舞蹈、歌唱等等。杂技和歌唱的表演者都是参加过CCTV或人民大会堂演出的,但来美国以后做什么,主持人问的时候他们也不愿意说。也是,很多在国内还不错的人以为到美国淘金呢,实际往往混得很惨,涮盘子的大有人在。杂技由于地方小,施展不开,失手了好几次,连小宝都同情地说:太难了。歌唱的人先是说是大家都背井离乡,很多人家眷还在国内,很想家,给大家唱了首《说句心里话》,倒也有些煽情。唱完了,俱乐部李教练说他《小白杨》唱得不错,问大家要不要,大家都捧场说要,结果一个女观众在下面小声地:只要不是小色狼。。。顿时哄堂大笑。教练说他当年第一次跳舞是在人民大会堂,跟刘晓庆跳过,于是给大家表演了一下,动作不赖,不过满脸咬牙切齿地很用力,完了后小宝居然问他:你为什么满脸痛苦啊?·¥¥#·#@,这个竟然也问得出来……幸亏教练一时没听明白,我赶紧打岔,溜之大吉。 周末小惊魂 最近基地组织老是威胁要搞点袭击,据说对纽约地铁比较感兴趣,虽然有那么一小丁点担心,但大家总还是一笑了之。今天是周五,本来心情不错,因为是长周末。下周一是Eid al-Adha,穆斯林的古尔邦节(宰牲节),咱这样冒充世界大同的单位照例要放假的(什么时候中国的春节、清明、中秋也能一并放之就更妙了,可惜联大通不过,也是,谁叫人家穆斯林的小国家多呢,投起票来可不是咱中国可比的,不过这是题外话)。。。
说到哪儿啦?对了,今天是周五,本来心情不错,因为是长周末。可是下班稍稍晚了点,就在这时,整个UN建筑群的喇叭狂响,UN Fire Safety Director紧急通知说楼下车库有险情,什么fire、package的说了一通,说正在调查,让大家不要进出,until further notice。我们正开玩笑呢,说谁现在想下班开车回家可不行了,谁知通知一而再、再而三地说仍在调查之中,这个。。。大家有点担心起来,不会恐怖分子在伊斯兰教的节日来个什么“庆祝”吧。还好后来终于说全部clear了,不过我们也都已收拾好行李,还是赶紧开溜吧。 |
|
|