今天中午小宝发脾气不肯吃药，把她拎过来吹胡子瞪眼批评她，她抽抽噎噎之余却还忘不了引经据典，振振有辞：“书上有…有首儿歌怎…怎么唱的？——‘别瞪眼，别伸手，错了你要点点头。’”顿时把我噎住，为之气结，转眼想一想，又不好发作，可又不能就这样认输啊，吞了几下口水，想起当年她有一本载有《弟子规》的小书，婆婆曾经教过。以前她稍有不听话，只要一提这几句，她立刻就像泄了气的皮球，跑的快快的，于是只好和颜悦色地把她熟悉的几句拿过来对她说：“书上怎么说？‘父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒’。”小宝不以为然：“可是我现在习惯了。”

@-@现在书上的金科玉律也不管用喽，小宝大概已经到了陈云同志“不唯上、不唯书、只唯实”的境界了。

附：七年前，担任台北市长的马英九在优秀中学生表扬大会上，把奖座颁给小女儿马元中。

记得刚到纽约的那天看电视，刚好是中国产品安全的官员在华盛顿召开的一个新闻发布会（Summit with Chinese Product Safety Officials），不知道怎么回事，那个中方的女翻译太差了！句不成句，发音也有问题，听起来就像是学公外英语出身的，比有些来考我们陪同口译的还差。读了稿子之后是提问时间，刚开始一个问题还勉强翻译了一下，最后问题都干脆不翻了，也不知道中国政府官员有没有觉得没面子（当然可能他们也并不知道翻译的好坏）。这个，感觉起来不能不但消除国际上对我们产品质量的疑虑，反而更像是代表了我们的劣质产品。