Stone's profile浮生晓记-译者无疆PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    潘基文vs胡锦涛

    下午公公接然然放学,问起潘基文访校一事。然然骄傲地说:她和潘基文握手了。问是不是潘基文跟所有的小朋友都握手了。然然说不是,因为人太多,而她站在第二排,所以就跟她握了手。然然自己又补充说明了一下:就像跟胡锦涛握手一样……@-@真是的!

    Zeran shaking hands with Mr. Ban - 2009-10-16 中国代表上场,参加深夜紧急会议,赫赫

    补记:这张握手照后来在联合国日活动的时候,被定格在她们班的多媒体墙上。

    好文转载

    发信人: lz158 (纽约养猪大户), 信区: Parenting
    标 题: 男人做了父亲后,心会变得柔软
    发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 21 09:42:24 2009, 美东)

       在曼哈顿西奈山医院七楼的产科病房里,小心翼翼地抱着出生才30几个小时的女儿,她瘦瘦小小的,表情淡淡的,还不肯睁开眼睛看看这个全新的世界。夏日的阳光轻巧地落在她的脸上,有一瞬间,她的嘴角缓缓地动了动,流露出一抹浅浅的笑容。那是女儿人生中的第一次微笑。我相信,那是她对未来未知的生命的期待与喜悦。
        两年前的场景,历历宛如昨日。两年里,和女儿一起成长。两年里,从一个忙忙碌碌、线条粗砺的男人,重新开始思考生命的真意。
        女儿是心中最柔软的一隅。不知是初为人父的亲情触摸,还是年纪愈长心灵愈软,越来越容易受到感动。女儿出生后,对女儿的爱无限蔓延,爱上了目光所及的所有孩子。终于明白了“每一个孩子都是天使”这句话,不是父母的矫情,不是善意的谎言,不是真心的以为,只是一个简单的事实。
        初为人父,战战兢兢。感谢上苍赐予的女儿与我们的缘分,这样华美的相逢。女儿不是我们生命的一部分,也不是我们生命的延续,她是一个独立的个体,我们只是她从另外一个世界来到这个世界的通途。我所能给予她的,只有一个足够宽敞自由的空间,让她尽情尽兴地怒放,享受生命中的阳光、四季、喜悦和丰足,甚至离合悲欢。
        女儿在成长。她教会我的东西,远远超过我教给她的。过了而立之年的人,在异国他乡求学、工作、安家置业的男人,执着于红尘中的林林总总,因着女儿的出生,竟然善感起来,一如少年时沉迷于秦观李后主的时候,只是感动的不再是温柔缱绻的情绪或华丽工整的字句,而是对生命与爱的深沉体验。
        女儿,你的双颊温香,眼睛清亮,你果然与我的梦想一模一样。女儿,牵着我的手,让我们一起成长。这份爱温暖绵长,我与天下父母共享。
    --
    ※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 24.199.]

    小二宝

    纽约当地时间2009年9月3日(农历七月十六,卯时),彦茜诞生于纽约皇后医院!

    爸爸抱,姐姐喂    美美-人生第一个脚印
    爸爸抱,姐姐喂                                       人生第一个脚印

    总算满足了大宝的最大愿望,给了她一个妹妹,从此不再孤单(她不要弟弟,理由竟然是弟弟太丑!)。。。。

    第一声啼哭: http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NzAxNzA4.html

    第一个脚印: http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NzAyNjAw.html

    因为国内据说看不了,姑且换成优酷的链接吧

    真是让人纠结

    小宝去年来美后不久参加了纽约市统一举行的天才班考试,叫Gifted & Talented Program,每个学生都是由考官一对一地考(可能还有监考的),具体内容是什么我们至今也没太弄清楚,反正考试说明上是有逻辑推理、语言、数学、色彩、形状等部分,不是国内的课本知识考试,估计大概近乎智商类的测试。考上的考生就可以进公立学校的天才班,最大的好处当然是完全免费。当时我们是让她考着玩的,她刚来几个月,上课也不大听得懂,虽然可以选母语考试,但我们也不熟悉这边的教学内容和方式,所以还是按部就班地给她报了私立学校,缴了一部分费用。没想到最近成绩下来,小宝考了95。这种成绩不是百分制的95分,而是一种百分比排位,含义就是她比纽约市其他95%的同年龄小朋友好,虽然不是最好,也算是凑合了。这个反而产生了新的问题——公立学校一般不如私立,通常按照常春藤大学录取率等因素排名的全美前100位学校中,97%是私立学校,公立寥寥可数,而前几名的私立大多在纽约市,但纽约市的公立学校除少数几所外,大多很是普通,跟旁边的长岛、威郡、新泽西的普林斯顿等公立学校不能比。可以说最好的学校在纽约,最烂的学校也在纽约。因此,到底是上普通学校的天才班,还是好学校的普通班呢?而且这又关系着接下来家安在哪里。咨询了很多人,每个人的看法也都不尽相同,两种选择也是各有利弊,眼看着决定的日期要到了,真是让人纠结啊……
     
    It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us......

    哥哥乎?叔叔乎?

    想起前段时间的一件事。
    那天我在下班途中去理了个发。因为天气渐暖,于是剪得比较短,还顺便刮了一下胡须。结果回家一推门,小宝看到了,用手指着我说:哥哥!哥哥!原来她是觉得我头发剪了之后像是一个年轻的哥哥。足见之前本人长期胡子拉茬、头发长乱的潦倒相。记得以前在上外校园碰到有问路的女孩叫叔叔的。嗯,现在已经习惯了。

    鲁迅爷爷

    今天小宝陪妈妈去理发店,妈妈烫发,小宝在店里的背景音乐中玩耍,喝喝水、跳跳舞,还挺开心。后来换了一首曲子,小宝说:我听到这个音乐有点想家了。妈妈说:那我们打电话叫爸爸来接你回家好不好?小宝点头说:好。
     
    爸爸接小宝去鲁迅公园玩,第一个节目是划船,因为小宝要求说,端午节要划龙舟的。然后是保留项目——在全民健身器材那里锻炼身体。在一大帮锻炼身体的人群中,小宝又见到了那个经常逗她的爷爷。回家的路上,爸爸随口说了一句:这个爷爷怎么总是在公园里锻炼?不管是上午还是下午去都会见到他,难道他每天从早到晚都在公园里吗?小宝立刻接口道:难道他是鲁迅啊?@%#¥@……

    动画片与国民性

    小孩子都爱看动画片,小宝也不例外。从网上下载了整套整套的央视版《西游记》和《哪吒》的动画片,小宝看的可入迷了,老是扮演哪吒和齐天大圣,可是整天喊打喊杀的也不好。突然想到,偶们儿童经典的国粹怎么都有暴力倾向啊?现在流行的《虹猫蓝兔七侠传》也是这样。难道这是我们的国民性吗?你看西方的经典,更多的是王子公主类的情节,或者纯粹就是儿童故事。所以现在改为下我们小时候爱看的《尼尔斯骑鹅旅行记》等给她看,希望她能更好地从中学会善和恶。

    以其人之道,还治其人之身

    今天中午小宝发脾气不肯吃药,把她拎过来吹胡子瞪眼批评她,她抽抽噎噎之余却马英九-马元中还忘不了引经据典,振振有辞:“书上有…有首儿歌怎…怎么唱的?——‘别瞪眼,别伸手,错了你要点点头。’”顿时把我噎住,为之气结,转眼想一想,又不好发作,可又不能就这样认输啊,吞了几下口水,想起当年她有一本载有《弟子规》的小书,婆婆曾经教过。以前她稍有不听话,只要一提这几句,她立刻就像泄了气的皮球,跑的快快的,于是只好和颜悦色地把她熟悉的几句拿过来对她说:“书上怎么说?‘父母呼,应勿缓;父母命,行勿懒’。”小宝不以为然:“可是我现在习惯了。”

    @-@现在书上的金科玉律也不管用喽,小宝大概已经到了陈云同志“不唯上、不唯书、只唯实”的境界了。

    附:七年前,担任台北市长的马英九在优秀中学生表扬大会上,把奖座颁给小女儿马元中。

    小宝轶事两三则

    小宝她妈下班回来顺手买了本闲书,拿在手里开门进来,小宝迎上前去,瞥了一眼封面,不屑地念道:女、人、天、下,是买给我的书吗?……小宝她妈不由惊叹:现在居然能有一本书的书名是这小东西全认识的!

    我带小宝在上外书店找书,让小宝自己在儿童书那里瞎翻,谁知临走的时候她看中了一本书,抱在怀里哭着喊着拼命要买,我一看,是某小学英语教材的教师用书,让她换一本她可看的图画书不答应,非买这本不可,理由是这是粉红色的,她喜欢。

    一日,小宝她妈出差,我一个人在家带小宝。晚上睡觉前正蹲在地上埋头给她洗脚,一时无语,忽然,小宝用她肉乎乎的小手轻轻地摸着我的下巴和脸颊,万分温柔地眯着小眼睛,带着最甜美的微笑缓缓地对我说:妈妈不喜欢你,我喜欢你。@&¥……@×#,大概我和小宝她妈拌过几次嘴,小宝乍看起来没有在意,其实都看在眼里呢!

    打在儿身痛在娘心

    小宝嘴最馋了,每次想吃东西,都是叫肚子饿。前面刚吃过,不到2秒钟,又叫“我还饿”,其实又想吃别的东西了。特别是经常在路上叫得可怜兮兮的,似乎大人怎么怎么虐待她。周末尽吃零食,午饭不吃,晚饭也不肯吃,实在忍无可忍,痛打了小宝屁股。由于我平常对她比较纵容,极少打她,故这一次她哭得非常伤心,抽抽噎噎地跟她妈哭诉。我在这边其实心里非常舍不得,唉,真是应了那句话:打在儿身痛在娘心。
    小宝现在发脾气时最厉害的话就是跟我说:你不听话,连妈妈都不喜欢你;或者跟她妈说:你不听话,连爸爸都不喜欢你!

    宅男

    回国1月了,每天做饭、带小宝,忙着倒也挺开心的,还是家里好啊,比在外面强多了。小宝开始学跳舞了,开始学钢琴了,学得不错,不过那也意味着需要继续投入。
    周末上午吃完饭,我让小宝和妈妈去鲁迅公园打羽毛球。
    小宝拿着球拍说:你也去吧?
    我:你和妈妈去吧,我要去买菜做饭。
    小宝:不做饭了吧。
    我:不做饭你吃啥啊?
    小宝:就吃垃圾食品吧!(#%@×#此时小宝的脑海中肯定出现了冰箱顶上她想吃又老是受到限制的薯片、巧克力、曲奇、牛肉干、糖果棒、海苔等一系列让她流口水的东东)

    宝宝语录:西游记-related

    然然说:我很想养一个孙悟空。我觉得他太好玩了。
     
    然然问:观音菩萨是什么东西?它为什么这么厉害?
     
    然然挥舞着双手,叫道:我要变.
     
    一家人正在各自忙着。冷不丁的,然然对妈妈说:大王,不好了!

    打电话


    爸爸打电话回家,宝宝接的——
    爸爸:“喂?”
    宝宝:“是谁呀,是爸爸吗?”
    爸爸:“是啊。”
    宝宝:“是我的爸爸吗?”
    爸爸:“是啊。”
    宝宝:“是XXX(叫我的名字)吗?”
    爸爸(有点不自信、不自然起来):“@#&#× 咳,是啊。”(这小东西干嘛像警察叔叔样的?)
    ……


    有电话打来,不巧,我们都正在忙,一时走不开,电话铃一直在响,只好叫:宝宝,接电话去!喊了两声没动静,电话铃继续响了几下然后没声音了,我们都以为对方已经挂掉了。过了一会儿,进里面房间一看,小宝正在拿着电话聊天呢,原来是舅舅打来的。舅舅惊喜地向我们汇报:宝宝已经可以像模像样地回答很多问题了,以后打电话跟她说就行了——
    舅舅:“喂?”
    宝宝:“是谁呀,是舅舅吗?”
    舅舅:“是啊。”
    宝宝:“是我的舅舅吗?”
    舅舅:“是啊。”
    宝宝:“哦,知道了。”
    舅舅:“你在干嘛?大人呢?”
    宝宝:“婆婆在洗碗,爸爸在抹地,我在玩。”
    舅舅:“你热吗?”
    宝宝:“不热,开着空调呢。”
    ……

    寻宝历险记

    以前的学生来,送给小宝一堆东西,其中有一个“寻宝历险”的棋。用骰子掷出一个数字是几就走几步,中间凭运气好坏会有前进的助力或后退的障碍,很适合小孩子下。小宝很快就学会了。下棋真是益智。原先我在电脑上装了一个数学游戏,数数的,数出物体数目然后按相应的数字,10道题全做对了就可以选择放火箭或者玩飞镖之类的游戏。小宝为了玩游戏,每次都在那里艰难地数,然后还犹豫该按哪个数字(6和9还分不大清)。自从下了几次棋,现在她是突飞猛进:1)一看排列形状就知道是几了,根本不用数;2)知道哪个数字大,哪个数字小了;3)两位数也能准确地辨认了。哈哈,真是该谢谢Jojo和Mandy啊。

    现在棋盘中间那么多文字说明虽然大部分还不认识,但已经都会背了。比如“掉到井里,回到开始”、“追猴子回到37”、“与老鼠一起被大水冲到55”等等。而且小宝还会赖棋,碰到有障碍会故意多走一步或者少走一步,还会抢我走在前面的棋子。奇怪,我们没人跟她赖过啊...

    出口成章

      小宝以前爱突然用诗意的语气抱着妈妈对妈妈说:我永远永远都不离开你,我永远永远都在你身边,我会永远永远爱护你的。。。最近又爱用成语了,老是不自觉地来两个,什么“来来去去”啦,什么“狂风暴雨”啦,什么“从此以后”啦,什么“气喘吁吁”啦,什么“远走高飞”啦。。。
      小孩子的语言发展过程挺有意思。有个同事曾担心自己的孩子不会说话,我的导师安慰她说:根本不用担心,小孩子不说则已,到时候说起来啰里啰唆烦死你。果真,现在她会兴高采烈地跟我炫耀自己宝宝又啰嗦什么什么了。曾有有心人记录下自己孩子的语言发展过程,最后发表了不少论著,成了这方面的专家。

    来来去去

    婆婆要回家,问小宝:你跟我一起回去吧?小宝说:好吧,我们就像轻轨一样来来去去。童言无忌,往往最真实最触动人心柔软之处。小宝从1岁以后,基本上一直在上海和贵池之间来来去去,小小年纪,就已经为我国铁路事业做出了相当多的贡献。当年知识分子上山下乡造成夫妻或父母孩童两地分居疲于奔命恐也不过如此。说也奇怪,每年五一我们往往都有事,都要忙得不可开交,为什么会这样呢?

    小爸与老婆

    下班回到家,宝宝蹦蹦跳跳跑过来开门,我抱起她,亲热地叫道:小宝!她立马也叫道:小爸!我说:你怎么能叫小爸呢?我是老爸,妈妈是老妈。小宝立刻唱道:老婆老婆我爱你。大人们说:怎么唱这个东西,难听死了,谁是老婆。小宝说:爸爸是老爸,妈妈是老妈,婆婆就是老婆呀。。。

    不想上学

    小宝前面还高高兴兴地上学,老师都夸她很乖,说现在懂道理的小孩子太少。这两天比较反常。早上高高兴兴去上学,但到了学校还是哭得要命,不许爸爸走,要我一起陪着她上学。看到我要走,就拉着手不放,说想爸爸妈妈。不知道是因为这两天身体不太舒服,还是像老师说的,前几天懵懵懂懂,这两天才明白过来。
     
    我觉得小宝这两天怕离开爸爸妈妈,也有可能是因为婆婆走了的缘故。她表面上无所谓,实际上潜意识里可能还是比较失落。因为两年来,其他人都离开过她,就是婆婆从来没有离开过。她嘴上硬,老是跟婆婆闹别扭,事实上还是跟婆婆最亲,还是很依赖婆婆的。
     
    不过,昨天我担心小宝是插班的,很多课没上,是不是跟得上。幼儿园老师说,没有问题,然然以后肯定是个小才女。这点还是让人欣慰的。

    上学了!

    宝宝终于上学了。古人说:人生烦恼识字始。宝宝开始要烦恼了。。。
     
    小宝现在上的是刘诗昆音乐艺术幼儿园,平均每个月要1400-2000呢,太贵了!
     
    妈妈在MSN上的话: 
    宝宝现在真的越来越大了,很想跟人聊天了。早上吃饭时,她对妈妈说:妈妈我们两个谈谈话吧。妈妈说:那你说吧。她说,早上我去叫大懒汉爸爸,大懒汉说,我困死了。
     
    小宝今天逃学,在妈妈的学校玩,把高老师房间里的东西搬出来玩,躲在高老师房间里偷吃巧克力。妈妈说:小宝嘴巴吃个不停,所有的人都过来给她巧克力吃。

    家四则

    1)前段时间爷爷去世,带小宝回去奔丧。夜里到家的。第二天早上醒来,妈妈故意问小宝:宝宝,这是什么地方啊?小宝答道:天长,是我家。妈妈奇怪地问:你的家不是在上海吗?小宝答道:这里也是我家,爸爸说的。妈妈于是问:那你有几个家呀?小宝答道:两个,天长、上海...哦,不对,是三个,还有贵池。
     
    2)大伯拿着小宝的衣服故意逗她:然然,你的衣服给我穿好不好?小宝满不在乎:太小了,你穿不上吧?
     
    3)自从小宝回了一趟老家,老家的亲戚朋友庄邻都受到影响,惦记着她,动不动就学着小宝的语气说:“为什么呢?”有的人大老远跑来就是为了看看她,都觉得才两岁多的她,智力、说话像当地5、6岁的小孩了。
     
    4)小宝在老家,结识了很多新朋友,动不动就出去玩。妈妈急了,对她说:“宝宝,你又把妈妈丢在家里,到哪里去呀!”小宝边走边回头道:“你别急呀,我很快就会回来的!”